Прилагодени RFID картички и опции за читач за хотели, училишта и корпоративни кампуси

Aug 24, 2026

Остави порака

Што всушност прашуваат купувачите кога го бараат ова

 

Речиси никој што бара комбинација на РФИД картичка и читач не се обидува да научи што е РФИД. Тие веќе имаат врати, веќе имаат брави, а во повеќето случаи веќе имаат акредитиви во оптек. Она што тие сакаат да го знаат е потесно и многу поскапо да се згрешат: дали картичките што ќе ги нарачам всушност ќе ги отворат вратите што веќе ги поседувам и како да го дознаам тоа пред да излезе нарачката?

 

Тоа прашање има лоша стапка на одговори во оваа индустрија. Единствениот најчест дефект што го гледаме не е дефектен чип. На купувачот му било кажано дека производот е „универзален“, нарачал пет илјади парчиња и при испораката открил дека читачот дава формат што контролорот не го прифаќа или дека бравата се автентицира според податоците од картичката со кои новите картички никогаш не биле кодирани. Картите работат. Читателите работат. Системот сè уште не се отвора.

 

Ова е напишано за лицето кое ја има таа нарачка. Опфаќа што се менува помеѓу хотелите, училиштата и корпоративните кампуси, каде се распаѓа секој тип на локација и проверките за компатибилност на РФИД-картичката и читателот што откриваат несовпаѓање додека сè уште е евтино да се поправи.

 

Картичката и читателот се единствена одлука за купување

Третирањето на овие како две ставки во линија на понудата е местото каде што започнуваат повеќето грешки при набавката. Спарувањето на РФИД-картичката и читателот функционира само кога три работи се наредени во исто време, а ако некоја од нив не успее, го одзема целиот синџир.

 

Првиот е фреквенцијата, а неусогласеноста на картичката и читачот од 125 kHz наспроти 13,56 MHz е единствениот режим на неуспех што не можете да го дизајнирате после фактот. Ингеренциите со ниска-фреквенција и висока-фреквенција се физички некомпатибилни. Читателот наместен за едното нема воопшто да го види другиот. Вториот е семејството на чипови и како системот се автентицира. EM4200, T5577, MIFARE Classic, MIFARE Plus и MIFARE DESFire, сите живеат на сопствено безбедносно ниво, а читачот што може физички да зборува со картичка не е ист како контролер што ќе го прифати она што го кажува таа картичка. Третиот е протоколот помеѓу читачот и контролорот, каде што седат Wiegand и OSDP, и за кој повеќето купувачи никогаш не размислуваат додека не пристигне понудата.

 

Еве го делот што листот со спецификации нема да ви го каже. Два од тие три слоја се одлучуваат според хардверот што веќе го поседувате, а не според она што ќе го купите следно. Вашите постоечки брави и контролери ја диктираат фреквенцијата и, обично, методот за автентикација. Она што вистински го избирате кога набавувате систем за РФИД картичка и читач е физичкиот производ, кодирањето, завршницата и добавувачот, а не основната технологија. Купувачите кои го разбираат тоа ограничување рано ја трошат својата преговарачка енергија на вистинското место; купувачи кои не го трошат расправајќи се за спецификациите на чиповите кои никогаш не им биле отворени. Ако вокабуларот овде е непознат, основните типови акредитиви се опфатени одделно во нашиот преглед нашто е РФИД паметна картичка и како таа ги складира податоците.

Custom RFID smart cards showing 13.56 MHz frequency chip layout and contact-free credential design for schools and campus access control

 

Три локации, три различни начини Неуспешно поставување на истата RFID картичка и читач

 

Хотелите, училиштата и корпоративните кампуси се рутински цитирани на ист начин, што е грешка. Технологијата во голема мера се преклопува. Ограничувањата воопшто не се преклопуваат, а табелата подолу е најкраткото искрено резиме за тоа како една РФИД-картичка и спецификација на читач треба да се наведнуваат на секој тип на локација.

 

Ограничување на RFID картичката и читачот Хотели Училишта Корпоративни кампуси
Примарна граница на вашиот избор Бравите не можат да се заменат на големо Обем на издавање и единечна цена Конзистентност на повеќе-формати на сајтови
Типична шема за повторно издавање Континуирано, секое плаќање Една голема серија по внес, плус замени цела година Низок волумен, долг работен век
Безбедносни очекувања Безбедност и одговорност на гостите Умерена, но приватноста-регулирана Највисока; често се ревидирани
Чувствителност на трошоците По карта, агресивно По картичка, плус печатење и персонализација По врата, не по картичка
Каде што обично се крши Фирмвер и енкодери за заклучување на наследство Усогласеност и повторно издавање логистика Простор за број на картичка и судири на формати

 

Таа табела е кратката верзија. Секоја колона носи режим на неуспех што се прикажува само во таа специфична средина и ниту една од трите не е видлива од каталогот на производи. Остатокот од ова го опфаќа секој по ред.

 

Хотели: Купувате околу брави што не можете да ги замените

 

Дефинитивната состојба на проектот за хотелска РФИД картичка и читач е дека бравите се веќе инсталирани, веќе се платени и не можат да се симнат од вратите без да се затворат собите. Секоја одлука за набавка се наведнува околу тоа.

 

Hotel room electronic door lock being unlocked with an RFID key card showing credential compatibility testing in hospitality access control systems

 

Она што го прави ова навистина тешко во моментов е тоа што голем дел од инсталираната база работи на технологија за акредитиви што заедницата за безбедносно истражување повеќе не ја смета за безбедна. Откривањето на Unsaflok во 2024 година опфати збир на ранливости во една широко распоредена линија за електронско заклучување, што влијаеше на над три милиони брави во 131 земја, каде што еден пар фалсификувани клучеви може да ја отвори секоја просторија на имотот (Истражувачка група Unsaflok). Основниот проблем со шифрата е постар од тоа. Crypto-1 на MIFARE Classic е јавно скршен во академската литература повеќе од една деценија (arXiv).

 

Очигледниот заклучок е да се префрли на шифрирани ингеренциите. Еве каде тој заклучок престанува да биде едноставен. Надградбата на имотот не е купување со картичка: тоа е ажурирање или замена на фирмверот за заклучување, целосно реиздавање на секоја картичка во оптек, над{2}}надградба на софтверот на предната работна маса, нови енкодери и често преработка на лифт, паркинг и интеграции за плаќање кои беа врзани за старите акредитиви. Токму затоа, во времето на обелоденувањето во 2024 година, само околу една третина од засегнатите брави всушност биле санирани.

 

Има една дијагностика која вреди да се знае пред да разговарате со некого, бидејќи не чини ништо и ви кажува во кој разговор всушност сте. Однесувајте се кон тоа како прво читање наместо доказ, но имотот што сè уште ги дели клучните картички MIFARE Classic ви кажува дека секоја RFID картичка и систем за читање за хотели цитирани во однос на тој имот треба да бидат специфицирани за пред-генерирањето надградба, без разлика што пишува во брошурата.

 

Тоа ја напушта самата патека за миграција и има побрз начин да се поставите отколку да го прашате продавачот на бравата. Погледнете како имотот моментално издава картичка. Ако рецепцијата ги запишува ингеренциите преку мрежен енкодер и бравите добиваат ажурирања без техничар да ја допира секоја врата, имотот е скоро секогаш во генерацијата што прифаќа-пад во шифрирана замена, а вие купувате картички. Ако картичките сè уште се напишани на самостоен енкодер и секоја брава треба да се посети поединечно со рачен програмер, прво мора да се поместат страната на контролорот и фирмверот на бравата и нема да ве одведе до таму. Знаејќи во кој од тие двајца сте, одлучува дали набавувате РФИД-картичка и читач што е компатибилен со постоечките брави или опфатите хардверски проект. Вреди да се прочита како наРазличните технологии со клучни картички зад бравите на хотелските врати всушност функционираатпред да се посветите на чип.

 

Училишта: волумен, стапка на повторно издавање и проблем со согласноста за кои никој не буџетира

 

Проектите на училиштата и областите имаат сосема поинаква форма на трошоци. Распоредот на РФИД-картичка и читач во кампусот има тенденција да-вчита многу голема единечна серија при приемот, а потоа да ги искрвари замените цела година бидејќи студентите губат картички. Единечната цена е важна повеќе отколку во кој било друг сегмент, а персонализацијата како фотографија, име, баркод и квалитет на печатење обично е задолжителна наместо опционална.

 

Логиката на консолидација е добро документирана и навистина здрава: универзитетите кои споиле посебни ингеренции за близина во една картичка на кампусот го направиле тоа првенствено за да ги намалат административните трошоци, а не затоа што тоа го барала технологијата. Една картичка е поевтина за издавање, поевтино за отповикување и полесно евиденција за сопствениците на картичката. Тоа е причината зошто повеќето RFID читачи на картички за контрола на пристап за училишни проекти се спојуваат на една акредитација, а не на семејство од нив.

 

Сепак, постои второ ограничување овде, а тоа е она што ги завршува проектите наместо да ги одложува. Во Соединетите Американски Држави, неколку држави го ограничија или забранија задолжителното RFID{1}}следење на студентски лични карти. Њу Хемпшир и Мисури донесоа закони со кои се спречуваат училиштата да бараат лични карти со способност за следење RFID, по претходното законодавство во Орегон и Род Ајленд (Државна линија). Оригиналната точка на палење беше област која издаваше РФИД-овозможуваше значки за ученици без воопшто да им каже на родителите.

 

Ова го претвора опсегот на читање во променлива за усогласеност наместо во променлива за изведба. Акредитациите со долг-досег што пасивно го евидентираат студентското движење е различен правен предмет од картичката со краток-домет што студентот намерно допира на турникет, дури и кога чипот внатре е идентичен. Вреди да одлучите која од тие две работи всушност ги купувате пред да испечатите пет илјади картички, бидејќи печатењето е делот што не можете да го вратите.

 

Постои поврзана техничка замка. Обратна-инженерска работа на универзитетски акредитиви откри дека пристапот до кампусот се дава чисто на UID на картичката, без воопшто да се потврдуваат податоците зачувани на картичката, што го прави клонирањето тривијално без разлика колку е добар чипот (arXiv). Картата не беше слабата точка. Конфигурацијата на системот беше. УИД-само валидацијата може да се одбрани за кафетерија или портата на библиотеката, каде што најлошиот исход е бесплатен ручек и не е одбранлива за продавница за хемија, серверска соба или која било врата зад која малолетник може да биде сам со нешто опасно. Ако тие врати постојат на вашата страница и одговорот е сè уште само UID-, надградбата на ингеренциите не е решение; конфигурацијата на контролорот е, и тоа мора да се случи прво. Чекор два од секвенцата за верификација подолу поставува како да се добие директен одговор од интеграторот за ова, бидејќи „подржува MIFARE“ не е одговор на прашањето.

 

Без разлика дали нарачувате празни акции или целосно персонализирани картички, значително ја менува економијата овде, што го разложуваме во нашата споредба сопразно наспроти претходно-отпечатена картичка.

 

Корпоративни кампуси: Мулти-Сајт е местото каде што се прекинуваат форматите на картичките

Корпоративните страници обично имаат најмал волумен на акредитиви и најголеми безбедносни очекувања, така што купувачите претпоставуваат дека ова е лесната категорија. Тоа е, сè додека организацијата не отвори втора локација.

 

Проблемот е просторот за броеви. 26-битниот Wiegand формат кој сè уште поткрепува огромна количина на инсталирана контрола на пристап доделува 65.536 уникатни броеви на картички по код на објектот, преку 256 кодови на објекти (IPVM). Тоа звучи како многу сè додека компанија со неколку локации, од кои секоја нарачува акредитиви независно од различни добавувачи во текот на неколку години, не заврши со двајца вработени кои држат картички кои му даваат идентични податоци на контролорот. Во тој момент системот не е скршен: тој работи точно како што е дизајниран и пушта погрешна личност низ врата. Ова е вистинската причина зошто евтините неприпишани акции се опасни на ниво на претпријатие, и затоа на РФИД-картичката и пуштањето читач за локациите на корпоративниот кампус му треба централен регистар на броеви пред да и треба подобар хардвер.

Wall-mounted RFID card reader installed at corporate campus office door supporting Wiegand and OSDP access control protocols

 

Вообичаената предложена поправка е повеќе-технолошки читач што прифаќа неколку типови акредитиви одеднаш. Мојата искрена позиција, и не е онаа која повеќето продавачи ќе ви ја дадат: ова работи многу помалку чисто на терен отколку на листот со податоци. Интеграторите пријавиле дека читателите ракуваат со два 26-битни формати истовремено што создавале читања на духови (читачот се претвора зелено и ја отпушта вратата без никој присутен) и читателите целосно се заклучуваат откако корисниците ставиле ознаки наизменични типови на акредитиви, што може да се повратат само со прекин на струја (IPVM). Хардверот со повеќе{1}}технологија е алатка за транзиција со дефиниран датум на завршување, а не постојана архитектура.

 

Онаму каде што треба да стои тој краен датум е променливата што никој не ја цитира. Тоа не е поставено со гаранцијата на читателот. Се поставува според тоа што ќе истече прво: вашите преостанати неиздадени броеви во застарениот формат или работниот век на контролорите кои сè уште го зборуваат само тоа. Извршете ги двата броја пред да го купите хардверот за премостување, бидејќи читачот со повеќе{3}}технологија купен без таа пресметка стандардно станува постојан. Сајтовите кои сè уште работат со ниска-блискост на фреквенција, ќе ги најдат ограничувањата наведени во нашата анализа наПатеки за безбедност и надградба на ЕМ-картичката од 125 kHz.

 

Еден модел на нарачки што вреди да се позајмува од страната на интеграторот: операторот на платформата што го снабдуваме во Израел зема приближно два милиони картички годишно преку една единствена платформа со пристап во облак-управувана и без готовина, и нарачки според една фиксна референца за кодирање наместо по локација. Тоа не е обем што ќе го достигнат повеќето корпоративни кампуси. Дисциплината зад неа е она што е важно и директно се пренесува: една РФИД-картичка и референца за читач, еден добавувач, еден регистар на броеви го спречува судирот опишан погоре и работи на пет илјади картички, како и на два милиони.

 

Wiegand или OSDP: Буџетската линија што се појавува доцна

 

Ова е променливата што сигурно ги изненадува луѓето на-проектот. Wiegand е еднонасочна-нешифрирана врска помеѓу читачот и контролерот што е во употреба со децении. OSDP е шифрирана, дво-надгледувана замена развиена од Здружението на безбедносната индустрија, одобрена од Меѓународната електротехничка комисија во 2020 година и објавена како IEC 60839-11-5, што носи шифрирање AES-128 и следење на уредот во реално време (Здружението на безбедносната индустрија).

 

Wiegand and OSDP compatible access control RFID card reader unit for multi-site enterprise security hardware deployment

 

Купувачите слушаат „шифриран протокол“ и претпоставуваат дека тоа ги менува картичките што им се потребни. Тоа не го прави. Протоколот управува со врската од читачот-до-контролерот; картичката сè уште е избрана од што и да се автентицира вашиот систем. Она што се менува е кои читатели и контролори можете да ги користите, и таму се парите.

 

Состојбата што повеќето цитати ја изоставуваат: заменувањето на читателите со единици способни за OSDP{0}}додека контролорот останува на Wiegand не ви купува речиси ништо. Шифрирањето постои само кога двата краја го зборуваат.

 

Но, таа пресуда се превртува во две ситуации. Првиот е кога замената на контролорот е веќе финансирана и закажана, во тој случај купувањето на читатели способни за OSDP-сега избегнува двапати да плати за истите врати. Вториот е кога вашите постоечки читатели се едноставно на крајот од животот; ако сепак го замените хардверот, премијата за OSDP е маргинална и ако ја одбиете, ве заклучува во уште една деценија обичен текст. Надвор од овие два случаи, првата миграција на читателот-е плаќање за функција која останува исклучена. Тајмингот е другата половина од ова. Безбедносните ограничувања во снабдувањето со микроконтролер го потиснаа времето на читање на околу шеснаесет недели со зголемување на цените во опсег од 3,5 до 15 проценти (Мордор интелигенција), додека картичките не го носат тоа време. Нарачувањето на двете половини од РФИД-картичката и спецификацијата на читачот на ист распоред е како се лизгаат проектите, и затоа цитираме картичка ихардвер за читањена посебни прозорци за испорака наместо на еден.

 

Редоследот на верификација на RFID картички и читач што ги користиме пред производството

 

Секој водич ви кажува да ја потврдите компатибилноста. Речиси никој од нив не ви кажува како. Ова е секвенцата што ја извршуваме со клиентите пред да почне да се произведува прилагодена РФИД-картичка и нарачка на читач, а првите два чекори можете да ги завршите самите денес.

 

  1. Идентификувајте го она што веќе го имате.Повеќе{0}}читач на протоколи директно ќе ја пријави фреквенцијата и семејството на чипови, што е најбрзиот начин да се утврди која RFID-картичка и читач всушност работи вашата страница. Без таков, телефон со способна NFC{2}} што ја користи апликацијата TagInfo на NXP ќе ги идентификува повеќето акредитиви од 13,56 MHz за помалку од една минута.
     
  2. Потврдете што потврдува контролорот.Поставете го вашиот интегратор едно прашање во оваа точна форма: дали панелот ја донесува својата одлука само за UID или за шифрирани податоци што се читаат од меморијата на картичката? „Подржува MIFARE“ одговара на друго прашање. Ако никој на локацијата не може да одговори, тоа ќе го покаже евиденцијата за пуштање во работа на самиот интегратор, а тоа барање е разумно да се поднесе во писмена форма.
     
  3. Проверете го форматот и опсегот на броеви.Воспоставете го форматот на бит, кодот на објектот што се користи и кои броеви на картички се веќе издадени на секоја локација во организацијата.
     
  4. Тестирајте физички примерок на вистинската врата.Не клупа за лабораторија, не енкодер за работна површина: вистинската брава, во вистинската средина, со вистинскиот контролер.
     
  5. Заклучете ја референцата за производство.Штом ќе помине примерокот, таа точна конфигурација станува референца за целосното извршување, при што конзистентноста на серијата е потврдена според неа, а не според пишаната спецификации.

 

Чекорите четири и пет се местата каде што добавувачите се раздвојуваат, а тие се и двата чекори што не можете да ги завршите сами. Ги замолуваме клиентите да ни испратат постоечки картички за да можеме да го идентификуваме чипот и да го вратиме соодветниот примерок пред некој да се обврзе на волуменот, што го преместува ризикот во фабриката, каде што припаѓа. Бидејќи целата серија потоа се проверува со физичка референца наместо со лист со податоци, секоја серија поминува низ тестирање за фреквенција, читање{2}}оддалеченост и податоци- пред да се испрати, а процесот на калапот и печатењето се задржуваат на истата референца, така што картичката пет илјади се однесува како првата картичка. Како да ја започнете таа размена и што да ни испратите ако вашата ситуација не е јасна, е наведено на крајот од овој напис. Опциите за кодирање и персонализација што се наоѓаат на врвот на процесот се опишани на нашатаприлагодена RFID картичка и страница за читач OEM/ODM.

 

Што всушност опфаќа приспособувањето и што никогаш нема

 

Постои постојано недоразбирање за тоа каде се наоѓа флексибилноста во прилагодената РФИД картичка и нарачката на читателот. Изгледот, процесот на печатење, материјалот, дебелината, обликот, мувлата, нумерирањето, кодирањето и пакувањето се искрено отворени: тоа е делот што фабриката го контролира од крај до крај, од лепење на чипови до готови производи.

 

Чипот и протоколот не се отворени на ист начин. Тие се одредени од системот на кој се поврзувате. Добавувачот кој се согласува со кој и да е чип што ќе го именувате без претходно да праша што прифаќаат вашите брави, не е способен; тие го пренесуваат ризикот за компатибилност врз вас и го нарекуваат услуга. Најкорисното нешто што производителот може да го направи во фазата на понуда е да се врати назад и да побара примерок од картичката. Кога работиме на проект за РФИД картичка и читач на претпријатие, тој разговор се случува пред да се одреди цената, а не после.

 

Скалата го менува она што вреди да се приспособи, а не дали е можно прилагодување. Свиленото-печатење на сито и стандардниот ПВЦ имаат ниски прагови. Прилагодените калапи, ласерското гравирање и пакувањето нарачана носат повисоки, бидејќи трошокот за алати се амортизира во текот на времето. Хотелска група која постојано се реиздава и училишна област која нарачува еднаш годишно не треба да ја носи истата одлука овде дури и со идентичен годишен волумен, а масовната програма за РФИД картички и читачи ОЕМ треба да се цени според фреквенцијата на повторно издавање, а не со насловната количина.

 

Најпребирливата верзија на оваа што ја водиме е проектна компанија во Таџикистан што зема приближно два милиони картички годишно на прилагодена спецификација на калем и чип, завршени на крајот со врежани имиња и броеви по испораката. Тоа функционира само затоа што телото на картичката, положбата на антената и ламинацијата се изградени за да преживеат низводно процес што фабриката никогаш не го гледа. Прочитајте го овој дел на корисен начин: горенаведените ограничувања не се причина да се очекува помалку од прилагодената RFID картичка и добавувач на читач, тие се причина да се очекува добавувач кој поставува потешки прашања пред да цитира.

 

Добивање компатибилен примерок пред да се обврзете

 

Единствената работа со најголема-вредност што можете да ја направите пред да се одјавите на нарачката со картичка не чини ништо и трае неколку дена: земете физички усогласен примерок тестиран со вашиот сопствен хардвер.

 

Испратете ни картичка од вашиот сегашен систем. Ние ги идентификуваме чипот и кодирањето, произведуваме компатибилна РФИД-картичка и примерок од читач и ги испраќаме назад за да ги тестирате на вашата врата пред да постои каква било посветеност на волуменот. Ако не се отвори, ништо не е испечатено, ништо не е алатирано и ништо не е испорачано.

 

Постојат две ситуации каде што таа низа бара дополнителен чекор, а ниту една не е очигледна од картичката во вашата рака. Првиот е кога картичката што ни ја испраќате е сама по себе резервен клон на оригиналниот акредитивен документ, во тој случај совпаѓањето со неа совршено ја репродуцира туѓата апроксимација наместо вистинската спецификација на вашиот систем. Вториот е кога конфигурацијата на контролорот е променета откако се издадени сегашните картички, што се случува почесто отколку што очекуваат тимовите на објектите по безбедносен преглед. Во двата случаи, примерокот ќе се чита правилно на клупата и сепак ќе пропадне на вратата, а единствениот начин преку него е да се работи од страната на контролорот наместо од страната на картичката. Ако било кој од нив звучи како да го опишува вашиот сајт,кажете ни со што работитепред да испратите било што, бидејќи тоа го менува она што го бараме од вас.

 

Го водевме овој процес на секое скали претставено овде, вклучително и давател на малопродажба и управување со настани во Португалија, кој зема картички, нараквици и читачи од нас во истата програма - преку милион ленти за нараквици и околу сто илјади картички годишно - што е најблиску до тестот во живо за тоа дали картичката и читачот навистина треба да се набават како една одлука. Тие го прават тоа. Моделот што ги одвојува мазните проекти од болните никогаш не бил големината на нарачката. Отсекогаш било дали компатибилноста била докажана или претпоставена. Ако веќе го знаете вашиот волумен и типот на вашата страница, можетепрегледајте ги форматите на картичките и опциите за чипови што ги произведувамеи испратете примерок од таму.

Најчесто поставувани прашања

Дали новата РФИД картичка и читач ќе работат со моите постоечки брави на вратите?

Не автоматски. Фреквенцијата, семејството на чипови и протоколот од читачот{-сето тоа треба да се совпаднат одеднаш, а единствената сигурна потврда е физички примерок тестиран на вашиот сопствен хардвер.

Како да дознаам кој чип се наоѓа во картичките што веќе ги користам?

Повеќе-читач на протоколи го известува директно. Ако тоа не се случи, телефонот со{2}}NFC способен што работи со апликацијата TagInfo на NXP ги идентификува повеќето акредитиви од 13,56 MHz.

Дали преместувањето од Wiegand во OSDP ги менува картичките што треба да ги купам?

Не. OSDP ја регулира врската помеѓу читачот и контролерот, додека картичката сè уште се определува според она против што се автентицира вашиот систем.

Дали MIFARE Classic сè уште е прифатлив за пристап до хотел или кампус?

Неговата шифра е јавно скршена со години и безбедносните истражувачи советуваат да не се користи во безбедносни-чувствителни апликации, иако фазните патеки за миграција преку MIFARE Plus и DESFire постојат за сајтови кои не можат веднаш да ги заменат бравите.

Кој волумен на нарачка ми е потребен за прилагодено печатење и пакување?

Се разликува по процес. Печатењето на екранот и стандардниот ПВЦ имаат ниски прагови, додека прилагодените калапи и ласерското гравирање носат повисоки, бидејќи алатирањето се амортизира во текот на траењето.

Испрати Испраќам барање